Web制作やブログ運営で役立つ英語メールの定型文のまとめ -Canned Emails

英語で質問をする時、アドバイスを求める時、感謝や謝罪を伝える時をはじめ、その作業は後回しになるよ、電話じゃなくてメールで連絡してなど、Web制作やブログ運営時によく使いそうな英語メールをコピペで利用できる定型文を紹介します。

Canned Emails

上記ページの各テキストをクリックすると、メーラーが開き、定型文が入った状態で利用できます。定型文には、Web制作やブログ運営時でよくあるシーンで利用するものばかりです。

用意されている英語の定型文は下記の通り。
※リンク先は、定型文のテキストファイルです。

apologize for problem / bug

バグや問題を報告してくれてありがとうメール

apply for position

仕事ができるやつだとアピールできるメール

ask a question

質問がありますメール

break up with someone

もう一緒にやっていけないことをやんわり伝えるメール

cancel service and get refund

サービスや商品のキャンセルや返金を求めるメール

following up

お手伝いすることはありませんかメール

received task, will do later

作業依頼を受けたけど、後回しになることを伝えるメール

grant a refund

返金を受け取りましたメール

it's been a while, let's catch up

ご無沙汰していた人に、最近どう？メール

need advice

とにかく困っていてアドバイスが欲しいメール

not interested, sorry

誘いを受けた時に、やんわりと断るメール

pay me back

お金を返してほしいとストレートに伝えるメール

reschedule appointment

会う約束をしていたけど、別の要件がはいってしまった時のメール

schedule phone call

今週の予定どう？メール

sick and staying home from work

体調がよくないから自宅作業にするメール

thanks for calling

連絡は電話じゃなくて、メールでしてほしいことを伝えるメール

thanks for sharing that link with me

シェアしてくれた人へのお礼メール

this website made me think of you

サイトの感想を伝えるメール

unsubscribe aggressively

退会を要請するメール

unsubscribe politely

退会要請を丁寧に伝えるメール

英語メールの定型文はコピペで利用しても、ベースにして作成してもよいですね。
例えば一番上の「バグや問題を報告してくれてありがとうメール」だとこんな感じです。

Subject: I'm sorry! We're aware of your problem and working to fix it.

I just saw your email. Yikes!

I'm so sorry you've been having problems.

I'm going to investigate what's going on and get back to you.

We'll make sure this gets fixed ASAP.

In the meantime, let me know if there's anything I can do to make sure you have an awesome experience.