PhotoshopやIllustratorをオープンソースで再構築した「Crafting Apps」が日本語フォント、UIの日本語化に対応

Post on:2026年10月8日

sponsorsr

10/5に紹介した、PhotoshopやIllustratorをオープンソースで再構築した「Crafting Apps」が早くも日本語フォント、UIの日本語化に対応した模様。

下記の画像はCrafting AppsのPhotoCraftで、PSDを作成し、レイヤーを作成し、日本語フォントを使用したものです。

Crafting Appsは、Photoshop, Illustrator, Premiere Pro, Lightroom, Acrobat Pro, After Effects, InDesignのAdobeのアプリ7種類をAdobeのコードを一切使用せずに、完全に新しいコードを使用して各アプリの機能を忠実に再現したオープンソースのアプリです。
詳しくは、先日の記事をご覧ください。

PhotoshopやIllustratorをオープンソースで再構築、しかもWin、Mac、Linux、Web対応で無料

昨晩のアップデートで、日本語フォントやUIの日本語化に対応したので、さっそく使用してみました。まず、UIは日本語で表示されています。前バージョンでは変に詰まって配置されていて違和感がありましたが、それもなくなりました。

UIの日本語化

前バージョンではレイヤー名に日本語は使用できませんでした、日本語が使用できます。また、日本語フォントもテキストツールから使用できるようになっています。日本語フォントの文字詰め（alt+矢印）もできました。

日本語フォントの使用

まだ他にもたくさんのアップデートがあります。たとえば、要素を移動した際のセンタリング（ピンクのライン）もできるようになっています。

要素のセンタリング

Crafting AppsのすべてのアプリはWindows, macOS, Linuxで動作し、WebAssemblyを介してブラウザ上でも動作します。ライセンスはApache-2.0、MITライセンスで、商用でも無料で利用できます。
【重要】現在RC版なので、大切なファイルで操作することはお勧めしません。

各アプリのダウンロードは、GitHubからがお勧めです。
Windows版は「*-windows-x64-portable.zip」を、macOS版は「*-macos-universal.dmg」をダウンロードします。それぞれダブルクリックするだけで、アプリをインストールできます。

まずは、Adobe Photoshopを再構築したオープンソース版。
ダウンロードは、GitHubのReleaseからがお勧めです。