あるある!Webデザイナーが話をつい盛ってしまった時の心の声(クライアントには見せられない)

クライアントに話をつい盛ってしまった、思わず罪のないウソをついてしまった、そんな経験はありませんか?

Web制作者がついてしまったウソと心の声のまとめを紹介します。
休憩中にでもゆっくり楽しんでください。

サイトのキャプチャ

20 Lies Designers Tell Their Clients

下記は各ポイントを意訳したものです。
※当ブログでの翻訳記事は、元サイト様に許可を得て翻訳しています。

デザイナーの心の声

私たちは、インターナショナルに活躍している会社です。

心の声
確か、カナダ人のクライアントが一人いたっけ。

デザイナーの心の声

ロゴは審美的なバランスで、サークル状の幾何学的なパターンに基づいています。

心の声
こんな感じに説明すると、クライアントが「おお!」と感銘を受けます。

デザイナーの心の声

ロゴのデザインは、通常$1,000を請求しています。

心の声
実際にもらったことはありません、$1,000は私がそうなればいいなという額です。

デザイナーの心の声

請求書は、急がないで大丈夫ですよ。

心の声
子供の歯科矯正に必要なんです、今すぐ払ってください!

デザイナーの心の声

今いっぱいっぱいなので、新規の案件は受けられません

心の声
あんまりよくないクライアントだから、受けたくないな。

デザイナーの心の声

私たちは、一流のWeb制作会社です。

心の声
家で裸族で作業しているのはナイショ。

デザイナーの心の声

徹夜でデザインをしていました。

心の声
面白いテレビを見てたら、夜中の3時を過ぎてた。

デザイナーの心の声

ちょうど今、出来上がったデザインをアップロードしているところです。

心の声
予定よりかなり遅れちゃったな、話を早く切り上げよう。

デザイナーの心の声

すみません、Faxは今調子悪いので、メールで頂けますか?

心の声
からかってるのか? 今時Faxでやり取りするなんてありえないだろう。

デザイナーの心の声

あなたのことは常に最優先で作業をしています。

心の声
私が抱えているすべての良いクライアントの後ですけど。

デザイナーの心の声

デザインが3案あります、私はクライアントに選択の権利を与えたいと思います。

心の声
どれがいいか決められなかったんだよね。

デザイナーの心の声

そのデザインいいね、でももうちょっと手を加えた方がいいかな。

心の声
うわぁ、目が、目が!

デザイナーの心の声

プロジェクトが終了した時には、当初の見積もりよりかかってしまいました。

心の声
あなたのとんでもない仕様変更が、原因ですよ。

デザイナーの心の声

今は、ちょっとタイミングが悪いかな。どうしたの?

心の声
食事をするために、ちょうど座ったとこなのにな。

デザイナーの心の声

私はとにかく週末に働くことを計画していました。

心の声
息子たちよ、すまん。ディズニーランドに行けるのは多分来年。

デザイナーの心の声

今月はいつもより多くのプロジェクトに時間をかけられるかなぁ。

心の声
よしっ!二つ目のローンは必要ないな。

デザイナーの心の声

あなたの言う通り、確かにこうした方がずっと良く見えます。

心の声
あなたはデザインを台無しにしました。まぁでもあなたのお金だからいいけどね。

デザイナーの心の声

情熱と激しさを伝えるために、レッドを使いました。

心の声
レッドと言えば、Photoshopでカラーオーバーレイのデフォルトでしょ。

デザイナーの心の声

私はNike, Ford, Coca-Colaなどと仕事をしたことがあります。

心の声
大学時代のバイトでね。

デザイナーの心の声

黄金比は、美しいバランスのデザインを生み出します。

心の声
数学を理解しているふりをすると、頭が良さそうに見えるでしょ。

top of page

©2017 coliss