ファイルやフォルダを作成する時、１つの単語を使用する場合はそのまま英語に直して使用することが多いと思いますが、２つ以上の単語を使用する場合、その接続にはいろいろなタイプがあります。
- ハイフン『-』を使用
例：search-engine.html - 下線（アンダースコア）『_』を使用
例：search_engine.html - 大文字を使用
例：SearchEngine.html
など
どれを使用しても間違いではないですが、単語の連結には「ハイフン」を使用しています。
ハイフンの視認性が高いことと、「下線（アンダースコア）」に比べキーボードで入力しやすいことが主な理由です。
また検索エンジンのGoogleも「ハイフン」を使用する方が、よりよいとしています。
Dashes vs. underscores
Target visitors or search engines?
追記：2007年7月25日
2007年7月21～22日に開催されたWordCamp 2007にて、GoogleのMatt Cutts氏がハイフンとアンダースコアを、これからは同等に扱うことになったとコメントしたそうです。
「URL中の”-（ハイフン）”も”_（アンダースコア）も同列に扱う」 – Google Matt Cutts氏
Post on:2006年11月1日
