<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>PNG画像をより美しく、より軽量に最適化するテクニック へのコメント</title>
	<atom:link href="http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html</link>
	<description>サイト制作に関するアウトプットとクリップした情報を紹介するブログです。</description>
	<lastBuildDate>Sun, 21 Mar 2010 17:19:23 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>PNG画像を綺麗にするテクニック &#124; くずWebデザイナーのなれの果て より</title>
		<link>http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html/comment-page-1/#comment-18567</link>
		<dc:creator>PNG画像を綺麗にするテクニック &#124; くずWebデザイナーのなれの果て</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 19:51:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://coliss.com/?p=11309#comment-18567</guid>
		<description>[...] PNG画像をより美しく、より軽量に最適化するテクニック [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] PNG画像をより美しく、より軽量に最適化するテクニック [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ゆっくりと&#8230; &#187; WordPressテーマ iNove のYSlow的サイト最適化 より</title>
		<link>http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html/comment-page-1/#comment-13804</link>
		<dc:creator>ゆっくりと&#8230; &#187; WordPressテーマ iNove のYSlow的サイト最適化</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 15:28:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://coliss.com/?p=11309#comment-13804</guid>
		<description>[...] PNG画像をより美しく、より軽量に最適化するテクニック &#124; コリス [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] PNG画像をより美しく、より軽量に最適化するテクニック | コリス [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>コリス より</title>
		<link>http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html/comment-page-1/#comment-4729</link>
		<dc:creator>コリス</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 14:05:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://coliss.com/?p=11309#comment-4729</guid>
		<description>&gt; 774 さん

ありがとうございます。
その旨、修正しました。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>> 774 さん</p>
<p>ありがとうございます。<br />
その旨、修正しました。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>774 より</title>
		<link>http://coliss.com/articles/build-websites/operation/design/howto-png-optimization-techniques.html/comment-page-1/#comment-4728</link>
		<dc:creator>774</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 13:47:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://coliss.com/?p=11309#comment-4728</guid>
		<description>ポスタリゼーションのところですが、
&gt; 例えば、HTMLで指定した背景色と画像を組み合わせる時など、大きな効果を得ることができます。
は誤訳で、
「The downside of this method is color alternation, which is especially visible if you are trying to stitch image with a HTML background:」
は
「困る点は色の置き換えで、これは例えばHTMLで指定した背景色と画像を繋げようとしたときに顕著に表れます。」
のように訳さねば意図が通じません。下の猫の画像は、丸い青色の部分がオリジナルでは同じ色なのに対し、ポスタライズすると色が変わってしまうことを示しています。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ポスタリゼーションのところですが、<br />
&gt; 例えば、HTMLで指定した背景色と画像を組み合わせる時など、大きな効果を得ることができます。<br />
は誤訳で、<br />
「The downside of this method is color alternation, which is especially visible if you are trying to stitch image with a HTML background:」<br />
は<br />
「困る点は色の置き換えで、これは例えばHTMLで指定した背景色と画像を繋げようとしたときに顕著に表れます。」<br />
のように訳さねば意図が通じません。下の猫の画像は、丸い青色の部分がオリジナルでは同じ色なのに対し、ポスタライズすると色が変わってしまうことを示しています。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
